Við þessa frétt á mbl er mjög furðuleg mynd látin fylgja með. Tengingin er allavega frekar langsótt. Myndin er frá Stríðssafninu í Seoul og einhverjir krakkar eru þar að leika sér fyrir framan minnismerki af S-Kóreskum hermönnum (og reyndar óbreyttum borgurum líka) frá því í Kóreustríðinu. Hér er t.d. ein mynd sem ég tók þegar ég fór og skoðaði safnið. Hér er safnið á wiki og svo önnur mynd sem sýnir sama merki betur.

Þannig að tengingin við að N-Kórea sé nú talin hryðjuverkafrítt land virðist ekki vera mikil. Það væri þá hugsanlega í tengslum við hugmyndir um sameiningu ríkjanna (fyrir aftan þetta minnismerki er annað merki sem sýnir tvö brot sem tákna suður og norður Kóreu og vænta sameiningu ríkjanna) og að hryðjuverkatengsl n-Kóreu muni hverfa við þá sameinginu. Líklegast er þó að blaðamaðurinn hafi skrifað “war + korea” eða eitthvað álíka í fréttamyndagagnagrunn og fundið þessa mynd. Allavega er tenging hennar við fréttina lítil sem engin, í besta falli mjög langsótt.